berge und wälder, lässt zhuangzi konfuzius sagen, hochebenen und weite landschaften, wie glücklich machen sie mich. welche freude bereiten sie.

kaum hört die freude auf, breitet sich traurigkeit aus.

wir können freude und traurigkeit nicht hindern zu kommen. wir können sie nicht hindern zu gehen.

wie traurig, dass die menschen andere lebewesen nur wie reisende betrachten, denen sie zufällig begegnen, lässt zhuangzi konfuzius sagen. sie nehmen nur das, was ihnen begegnet, und wissen nichts von dem, was ihnen nicht begegnet. so bleiben sie unwissend.

und sie mühen sich ab, das unvermeidliche zu vermeiden. wie traurig ist auch das.

also scheint es, als sei das beste sprechen, nicht zu sprechen. als sei das beste handeln, nicht zu handeln.